logo

AMARANTHACEAE

Noms malagasy des plantes vasculaires, natives et introduites à Madagascar.

Par R. ZARASOA Jean Noël

www.tanisiaina.com

 

 

 

Amaranthus lividus

 

 

Amaranthus lividus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

Achyranthes aspera L.

= Achyranthes annua Dinter

= Achyranthes canescens R. Br.

= Achyranthes indica (L.) Mill.

= Achyranthes obovata Peter

Fandrangojaza, Firangonjaza, Tsipolitra, Tsipolimanitra, Tsipolimena, Tsipotimena, Tsipôtiky, Vandrangozaza, Vatofosalahy

Achyranthe rugueuse, Herbe-sergent

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus retroflexus

 

 

Amaranthus spinosus

 

 

Amaranthus spinosus

 

 

Amaranthus spinosus

 

 

Aerva javanica (Burm. f.) Schult.

= Aerva persica (Burm. f.) Merr.

= Aerva tomentosa Forssk.

= Iresine javanica Burm. f.

= Iresine persica Burm. f.

Makosy, Volofotsy

 

Aerva madagassica Suess.

Vatofosa, Vatofosy, Volofotsy

 

Alternanthera sessilis (L.) R. Br. ex DC.

= Alternanthera nodiflora R. Br.

Anamalaza, Anamalemy, Anambatono, Fotsimbarinakoho, Kimaroatody, Pokaty, Tsipoapoaka

Alternanthère, Brède emballage, Bigayou

Amaranthus caudatus L.

= Amaranthus caudatus L. var. atropurpureus

= Amaranthus caudatus L. var. mantegazzianus Pass.

= Amaranthus edulis Speg.

= Amaranthus mantegazzianus Pass.

Kiramborambo, Kiramborambomena

Amarante  caudée, Amarante  queue-de-renard

Amaranthus dubius Mart. ex Thell.

= Amaranthus tristis Moq.

Anantarika

Brède malabar piquant , Epinard piquant, Pariétaire piquant, Pariétaire rouge

Amaranthus hybridus L.

= Amaranthus chlorostachys

= Amaranthus incurvatus Timeroy ex Gren. & Godr.

= Amaranthus patulus Bertol.

Anampatsa, Anampatsamenataho, Anampatsavandamena, Bemavao, Kimoaivavy, Komoaimenataho

Amarante hybride, Brède malabar

Amaranthus hypochondriacus L.

= Amaranthus edulis Speg.

= Amaranthus frumentacea Buch.-Ham.

= Amaranthus hybridus L. var. erythrostachys Moq.

= Amaranthus hybridus L. var. hypochondriacus (L.) B. L. Rob.

= Amaranthus leucocarpus S. Watson

= Amaranthus leucospermus S. Watson

Anampatsy, Felipatika, Jakimena, Komoaimena, Taritaribazaha, Tarobazaha

Amarante , Amarante hypocondriaque

Amaranthus lividus L.

= Amaranthus ascendens Lois.

= Amaranthus blitum L.

= Amaranthus oleraceus L.

Anampatsa, Anampatsamaitso, Anampatsamaitsomadinika

Amarante  blide, Amarante  livide, Amarante  à tige glabre

Amaranthus retroflexus L.

Anampatsa, Anampatsamaitso, Anampatsamaitsovaventy

Amarante  à racine rouge, Amarante  à tige vélue, Amarante  réfléchie

Amaranthus spinosus L.

Anambano, Agnambario, Agnampatika, Agnampantsika, Agnampatsy, Anamadinika, Anampatsabetsilo, Anampatsamaitsotaho, Fatikao, Komoailahy

Amarante épineuse, Brède malabar, Epinard cochon, Pariétaire à piquants

Amaranthus viridis L.

= Amaranthus gracilis Desf.

= Amaranthus polystachyus Willd.

Anampatsa, Anampatsamaitso, Dasy

Amarante  verte

Celosia argentea L.

Felidafia, Kiparaky, Lafikatrondro, Tsiparaky

Célosie argentée, Célosie plumeuse

Celosia cristata L.

Sanganakoholahy

Célosie, Crète de coq

Celosia trigyna L.

Velomitsontsorika

Célosie, Queue de chat

Chamissoa altissima (Jacq.) Humbert, Bonpl. & Kunth

Anampatsamena

Amarante  rouge

Cyathula globuli Moq.

Takongona

Bâton de cheval

Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz

Tangogo

 

Deeringia densiflora Cavaco

Vahirongo

 

Henonia scoparia Moq.

Famafa, Kifafa, Kofafa, Kofafalahy, Tsiandravina, Tsibolo

 

Iresine herbstii Baker

Belohalika, Menaravina, Odikibo

Irésine

Psilotrichum madagascariense Cavaco

Karaoka, Karaoke

 

 

 

 

Amaranthus spinosus

 

 

 

Amaranthus spinosus

 

 

 

Celosia argentea

 

 

 

Celosia argentea

 

 

 

Celosia argentea

 

 

Celosia argentea

 

 

amar

 

Achyranthes aspera

 

amar2

 

Achyranthes aspera